■

FC版『シャドウゲイト』にみる、あるべきローカライズの姿 | AUTOMATON
シャドウゲイトのリメイクがすちーむに来るのか。いよいよSteamに手を出さねばならんのか。まあ日本語ローカライズが来てからだけど。しかし大元のPC版初代シャドウゲイトの画面初めて見たけど、アイテム欄こんな表記なんかい。あの膨大なアイテムをアイコンで、しかも管理画面に乱雑に置かれた状態で。シャドウゲイト初めて触れたのFC版で、良い出会いだったんだねえ。